Мишна
Мишна

Jewish%20thought к Авот 3:12

רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, הֱוֵי קַל לְרֹאשׁ, וְנוֹחַ לְתִשְׁחֹרֶת, וֶהֱוֵי מְקַבֵּל אֶת כָּל הָאָדָם בְּשִׂמְחָה:

Р. Ишмаэль говорит: будь легок к голове [т. Е. Перед великим человеком, старейшиной, сидящим во главе, будь «легок», чтобы исполнять его приказы и служить ему], и покорный темнокожей. [Для молодого человека, чьи волосы черные, вам не нужно быть «светлым», а стоять перед ним с жалобой и легкостью]. И [стой] по отношению к (MKBL) всем мужчинам [будь то «голова» или «черная голова»] с радостью. [(MKBL следует произносить как «макбил», согласно targum [kval] слова «neged» [vis-a-vis])].

Изучите jewish%20thought к Авот 3:12. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.

Предыдущий стихПолная главаСледующий стих